From job creation to consumer spending, the data points to a widening gap that challenges the durability of U.S. growth.